屈折语是最高级的语言,黏着语次之,分析(孤立)语是最低级的语言形式吗?

屈折语是最高级的语言,黏着语次之,分析(孤立)语是最低级的语言形式吗?

首先语言不存在高低优劣之分,这个观点很早就由丹麦著名语言学家Otto Jespersen提出过,举个栗子:古英语中其实有很多屈折形式,属于综合性语言(synthetic),用屈折形式来表示各种格,但是由于一些原因,比如phonetic change, language contact, cultural reasons,使得古英语中的格渐渐消失,但是格是用来表示语义关系的,这个功能并没有消失,也就是说语言还是要有这个功能的,那怎么办呢,英语开始依赖词序和各种虚词来表示各种复杂的语义关系。而且现代英语中也出现了大量的分析式的表达,比如被动语态、现在完成时这种用助词加动词来表达的结构,它们的特点是助动词是一个语法词(承担语法功能,比如时体标记)而动词是语义的中心,像屈折形态丰富的语言比如捷克语,俄语等,它们的被动形式或者时体标记都是在动词本身上变化的,也就是语法和语义的核心都在动词那一个词上体现了,而英语中是渐渐分开的,这也就是为什么说英语渐渐向分析性语言发展,而斯拉夫语还是综合性语言。英语中越来越多的轻动词表达也是一个很好的例子 have a smoke ; have a talk 明明有相应的动词形式,可是要用have a talk, 这里have是承担语法功能的,talk是语义的核心。我以上举的例子是想说明英语是经历了由综合性到分析性的变化的,这种变化是由某些特定的原因触发的,人类需要用语言表达的功能其实是没有变的,只是手段变化了,以前用格,现在可能借助其他手段来完成相似的功能,所以不存在好坏之分的。

如果有感兴趣的小伙伴,可以推荐看看Jespersen和Mathesius的书~

附一张当时老师留的文献,五六十年代的书,纸页泛黄,摸上去软软的,虽然这节课的老师没少说我=。=但是我还是觉得学有所获,很感谢他!毕竟他被我们称为移动的图书馆,我们问个问题就能马上给我们列个小书单,并且基本以reference的格式给你列出来,佩服的我都找不到北了。。。