张天翔的职业生涯始于足球的后卫位置，他目前效力于中国足球界的一支知名队伍——大连阿尔滨足球俱乐部。他的足球之路始于2003年，当时他入选了清远集训U13的优秀运动员行列，开始了他的专业足球训练。2003年至2005年，张天翔进一步发展，被选入上海中远梯队，积累了宝贵的青训经验。在2006年，他转会至陕西浐灞队，并在此期间取得了显著的成绩，不仅代表沈阳赢得了辽宁省运会冠军，还带领西安浐灞队夺得了U17优胜者杯冠军，展现出了他的实力和潜力。2006年底，张天翔的才华得到了更高的认可，他入选了国青队集训，这标志着他在国内足球界的崭露头角。2008年，他加入了陕西全运会队，继续磨练技术和战术理解。在此后的几年里，他持续在大连阿尔滨足球俱乐部效力，直至2009年至2011年。2012年，张天翔的职业生涯迎来新的篇章，他转战湖北华凯尔足球俱乐部，寻求新的挑战和成长。他的每一次转会和比赛经历，都见证了他在职业足球道路上的稳步前进。
