《南州六月荔枝丹》这一题目出自明朝陈辉的《荔枝》诗。原句为“南州六月荔枝丹，万颗累累簇更团”，意为在中国南方的六月，荔枝成熟，果实累累，红艳如火，团簇在一起。题目借用了诗句中的意象，以简洁明了的方式概括了荔枝的产地（“南州”即中国南方地区）、成熟期（“六月”为农历时间，对应公历七月）和颜色（“丹”即红色，此处指代成熟荔枝的鲜红色果皮特征）。
贾祖璋作为著名科普作家，巧妙地借用了这一诗句作为文章的题目，既生动形象又富有文化内涵，能够引起读者的阅读兴趣，同时也准确地传达了文章的主题和内容。该文章后被选入其科普文集《生物学碎锦》中。
