鸟鸣涧的翻译和原文

鸟鸣涧的翻译和原文

《鸟鸣涧》原文与翻译

原文:

人闲桂花落,夜静春山空。 月出惊山鸟,时鸣春涧中。

翻译:

在这个寂静无人的时刻,细碎的桂花轻轻飘落下来。春天的夜晚,山中显得格外寂静空旷。 月亮悄悄升起,月光惊动了栖息在山林中的鸟儿,它们不时地在春天的溪涧中发出清脆的鸣叫。

《鸟鸣涧》是唐代诗人王维所作的一首五言绝句,这首诗通过描写春天夜晚山谷的静谧之美,表达了诗人对大自然的热爱和向往宁静生活的情感。诗中“人闲”、“夜静”等词语营造出一种空灵、清幽的意境,而“月出惊山鸟,时鸣春涧中”则增添了几分生动与趣味,使得整首诗既有静态的美,又有动态的生命力。