“芳菲歇去何须恨”的意思是那五彩绚丽的花朵凋谢又何必感到遗恨呢。这句话出自宋代诗人秦观的《三月晦日偶题》，全诗为：“节物相催各自新，痴心儿女挽留春。芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。”
在这首诗中，秦观首先描述了自然界的风物随着季节的转换而不断更新，然后指出痴心的男女总是苦苦挽留春天。但诗人认为，对繁花的凋谢不需要抱恨，因为接下来的夏天，树木荫浓，同样令人高兴。这句诗富有哲理，蕴含“理趣”，诗人提出了对春天逝去的不同看法，强调应该顺其自然，显示出诗人乐观、豪放、豁达的情怀。
因此，“芳菲歇去何须恨”这句话表达了一种积极、豁达的人生态度，即面对自然界的变化和人生的得失，应该保持平和的心态，顺应自然规律，珍惜眼前的美好。
