和某人亲近的英文

与某人亲近的英文表达可以是 "be close to someone" 或者 "be intimate with someone"。这两个短语都常用于描述人与人之间的关系紧密或亲近。其中，“be close to someone”更偏向于表达一种情感上的亲近和关系上的紧密，而“be intimate with someone”则可能包含更深的情感联系和私密的交流。

例如：

• I feel very close to my best friend.（我觉得和我最好的朋友很亲近。）
• They have become very intimate with each other over the years.（这些年来，他们变得非常亲密。）

请根据具体语境和想要表达的情感深度选择合适的短语。