“以彼之道还之彼身”和“以其人之道还治其人之身”这两句成语，在含义上非常接近，都体现了用对方的方法来回应或反击对方的思想。然而，它们在表达方式和侧重点上还是存在一些细微的差别。
表达方式：
- “以彼之道还之彼身”：这句话更直接地指出了使用对方的方法或策略来对付对方。“彼”指的是对方，“道”可以理解为方法、策略或行为方式。整个句子的意思是，你用什么方法来对待我，我就用同样的方法来对待你。
- “以其人之道还治其人之身”：这句话则更加具体地指出了使用对方的行为方式来治理或回应对方。“其人”明确指出了是某个人，“道”同样是指方法或行为方式，“还治”则强调了这种方法的回馈性质。整句话的意思是，按照那个人的行为方式去回应他，让他也体验到自己的行为所带来的后果。
侧重点：
- 虽然两者都强调了对等的回应，但“以彼之道还之彼身”可能更多地侧重于一种即时的、直接的回应，强调的是“你用什么对我，我就用什么对你”。
- 而“以其人之道还治其人之身”则可能包含了一种更深层次的意味，即不仅要用相同的方式回应对方，还要让对方从中得到教训或体验到自己的不当之处，有一种“让你也尝尝自己行为的苦果”的意味。
应用场景：
- 这两句成语都可以用于描述一个人在受到不公平待遇或挑衅时，选择用相同的方式来回应对方的情况。但在某些语境下，“以其人之道还治其人之身”可能更多地被用来形容一种策略性的、有预谋的回应，而“以彼之道还之彼身”则可能更多地被用于描述一种即时的、本能的反应。
综上所述，虽然“以彼之道还之彼身”和“以其人之道还治其人之身”在含义上非常接近，但在表达方式和侧重点上还是存在一定的差异。在实际应用中，可以根据具体的语境和需求来选择使用哪一句成语来表达更为准确的意思。
