
“sweep”是一个英语词汇,它根据不同的语境和用法,有多种含义。以下是对“sweep”的详细解释:
一、作为动词
打扫、清除:
- 这是最基本的含义,指的是用扫帚或其他工具清除地面或物体表面的垃圾、灰尘等。例如,“She sweeps the kitchen floor every evening.”(她每天晚上打扫厨房地板。)
(迅猛地)带走、卷走:
- 这个含义通常用于描述风、海浪等自然力量迅速移动物体的场景。例如,“A cold breeze swept across the field.”(寒风掠过田野。)
(风浪等)席卷、横扫:
- 类似于第二个含义,但更强调力量的强大和范围的广泛。例如,“The storm swept through the town, causing widespread damage.”(风暴席卷了整个小镇,造成了广泛的破坏。)
风行、迅速蔓延:
- 这个含义用于描述某种趋势、消息或思想等迅速传播的现象。例如,“The viral video swept social media.”(那个病毒式视频席卷了社交媒体。)
挥动、摆动:
- 指的是手臂或手等快速而平滑地移动。例如,“He swept his arm in a wide arc.”(他把手臂挥动成一个宽大的弧线。)
(使)轻轻擦过:
- 指的是轻轻地移动某物使其接触另一个表面。例如,“She swept her fingers over the keys of the piano.”(她用手指轻轻地掠过钢琴的琴键。)
彻底删除(计算机术语):
- 在计算机领域,指彻底删除文件或数据,使其无法恢复。
(体育比赛中)大获全胜:
- 在体育赛事中,指一个队伍在一系列比赛中全部获胜。例如,“The team swept the series 4-0.”(队伍以4比0横扫对手赢得系列赛。)
二、作为名词
打扫、清扫:
- 指的是打扫的动作或过程。例如,“He gave the room a quick sweep.”(他迅速打扫了一下房间。)
挥动:
- 指的是手臂或手等的挥动动作。例如,“The orchestra conductor made a grand sweep with his baton.”(乐队指挥用他的指挥棒做了一个宏大的挥动。)
巡行、扫荡:
- 指的是一种广泛的搜索或清除行动。例如,“Police conducted a sweep of the neighborhood looking for suspects.”(警方在附近进行了搜查,寻找嫌疑人。)
广度、范围:
- 指的是某个事物或现象所覆盖的区域或程度。例如,“The sweep of the mountains was breathtaking.”(山脉的广阔令人叹为观止。)
(系列比赛中)全胜:
- 在体育赛事中,指一个队伍在一系列比赛中全部获胜的状态。
收视率调查时段(美国用语):
- 指的是用于收视率调查的时间段。
(用以操舵的)大桨:
- 指的是一种用于操纵船只方向的大桨。
其他含义:
- 还包括绵延弯曲的地带、车道的弧形部分、烟囱清洁工等多种含义,这些含义通常根据具体语境来理解。
综上所述,“sweep”是一个多义词,其具体含义需要根据语境来判断。在理解其含义时,可以结合上下文和常见用法进行推断。
