千淘万漉虽辛苦全诗译文 时间：2026-04-24 09:43:00 浏览：940次 “千淘万漉虽辛苦”出自唐代诗人刘禹锡的《浪淘沙·其八》，全诗内容及译文如下： 全诗内容 《浪淘沙·其八》 莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。 译文 不要说诋毁的流言蜚语好像深不可测的波涛一样令人恐惧，也不要说被贬谪到外地的人就像泥沙一般沉沦。成千上万遍的淘洗、筛选、过滤虽然很辛苦，但是去尽泥沙就会显露出真正的金子。 这首诗表达了诗人不畏谗言、不惧贬谪的坚韧乐观精神，通过生动的比喻，展现了历经艰辛终获成功的哲理。 标签：千淘万漉,全诗,译文
