“Under Table”的中文意思主要取决于具体语境，它主要有两种含义：
- 字面含义：“在桌子下方”或“在桌子下面”。这是一个介词短语，用于描述物体或人相对于桌子的位置。例如，在句子“The cat is hiding under the table.”（猫躲在桌子下面。）中，“under the table”即表示猫的位置在桌子下方。
- 引申含义：“秘密地；非法地”。这种用法常用于描述绕过官方流程或法律的私下交易或行为。例如，在句子“He received extra payment under the table to avoid taxes.”（他私下收受额外报酬以逃税。）中，“under the table”指的是私下进行的不合规行为。
需要注意的是，“under table”这一表述在语法上并不规范，正确的表述应为“under the table”。同时，该短语多用于口语和非正式场合，在正式文件中需替换为更中性的表达，如“unofficially”或“off the books”。
综上所述，“Under Table”的中文意思可以是“在桌子下方”或“秘密地；非法地”，具体取决于语境。在理解时，应结合上下文进行判断。
