对于描述“来回翻身一次又一次”的行为或状态，以下是一些合适的词语和短语：
- 辗转反侧：这是最常用的成语之一，形象地描绘了躺在床上翻来覆去、难以入眠的情景。例如，“他因为心事重重而在床上辗转反侧了一整夜。”
- 翻来覆去：这个词语直接对应了问题中的动作，可以用来形容某人反复做某事（尤其是身体上的动作），也可以用来比喻思绪纷乱。如，“他在床上翻来覆去地折腾，就是睡不着。”
- 辗转不眠：与“辗转反侧”类似，但更侧重于无法入睡的状态。如，“她因为思念远方的亲人而辗转不眠。”
- 翻覆无常：虽然这个词更多用于形容人的态度或行为变化无常，但在某些语境下，也可以引申为身体动作的频繁变动。不过请注意，它的使用范围相对较窄，需要谨慎选择。
- 坐卧不宁：虽然主要强调的是坐立不安、心神不定的状态，但也可以间接反映出因某种原因而在床上翻来覆去的情况。如，“他心里七上八下的，躺在床上也是坐卧不宁。”
- 焦躁不安：这是一个形容词短语，可以用来形容人因焦虑而烦躁不安的状态，这种状态下的人往往也会表现出频繁的翻身等动作。如，“他在等待重要消息时显得焦躁不安，不停地翻身。”
在选择合适的词语时，请根据您想要表达的具体情境和语境来做出决定。以上提供的选项涵盖了从具体动作到心理状态的不同层面，希望能满足您的需求。
