“人员配置”的英文表达是“staffing”。这个词涵盖了组织内部人力资源的分配、招聘、选拔、培训和安置等各个方面，以确保组织拥有合适的人员来完成其任务和目标。
例如，在谈论一个公司的战略规划时，可能会提到“staffing needs”（人员配置需求）或“staffing levels”（人员配置水平），来讨论公司需要多少员工以及需要什么样的员工来满足其运营需求。
此外，“staffing”还可以用作动词，表示进行人员配置的动作，如“The company is staffing up for a major project.”（公司正在为一个大项目增加人员。）
因此，根据具体语境，“人员配置”的英文表达可以是“staffing”或与其相关的短语。
