
“然后”的英文可以翻译为 “then” 或者 “afterwards”,具体使用哪个词取决于语境。
- “then” 是一个更常用的词,可以用于各种日常对话和书面语中,表示顺序或时间上的先后。例如,“I ate breakfast, then I went to work.”(我吃了早餐,然后去上班。)
- “afterwards” 则更常用于书面语或正式场合,强调某个事件或动作之后的情况。例如,“The meeting ended, and afterwards we all went for lunch.”(会议结束后,我们都去吃了午饭。)
总的来说,“then” 更通用且在日常对话中更常用,而 “afterwards” 则在需要强调顺序或时间上的后续情况时更为合适。
