《稚子弄冰》是南宋诗人杨万里的诗作。这首诗的大意及诗意翻译如下：
原文： 稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲(zhēng)。 敲成玉磬(qìng)穿林响，忽作玻璃碎地声。
翻译与诗意： 儿童早晨起来，将冻结在铜盆里的冰块脱下，用彩线穿起来当钲。（这里，“金盆”并非实指金制的盆，而是形容盆在清晨阳光下闪耀的色彩；“脱晓冰”描绘了孩子们早晨起床后，急于从盆里取出冰块的情景。） 他们提着银钲似的冰块奔跑着，把它敲出像玉磬一样的声音。（孩子们用彩线串起冰块，像拿着银钲一样玩耍，敲出的声音清脆悦耳，如同玉磬发出的声响，充满了童真和乐趣。） 忽然冰锣敲碎落地，发出玉石摔碎般的声音。（这句诗描绘了冰块不慎敲碎，发出的清脆而略带遗憾的声音，如同玻璃碎片落地，既表现了孩子们玩耍时的欢乐，也隐含了事物易碎、美好时光短暂的哲理。）
整首诗通过对儿童在冬季晨起“弄冰”的游戏情景的描写，表现了儿童天真活泼、对玩冰的乐趣以及惋惜冰碎的心情，同时也表达了诗人对儿童的喜爱之情。
